Yaô
por Zé Carlos Cipriano em 3 de agosto de 2003
Publicado em Perfil
Este lundu de Pixinguinha com letra de Gastão Vianna possui diversas gravações, desde o próprio Pixinguinha no vocal, passando pelo João da Bahiana, Elizeth Cardoso – no disco Uma Rosa para Pixinguinha, minha gravação preferida – até João Bosco.
Para entender um pouco a letra, cheia de palavras de origem africana inseridas pelo Gastão Vianna, segue [...]
Este lundu de Pixinguinha com letra de Gastão Vianna possui diversas gravações, desde o próprio Pixinguinha no vocal, passando pelo João da Bahiana, Elizeth Cardoso – no disco Uma Rosa para Pixinguinha, minha gravação preferida – até João Bosco.
Para entender um pouco a letra, cheia de palavras de origem africana inseridas pelo Gastão Vianna, segue a explicação de alguns trechos segundo a contra-capa do disco Gente da Antiga, de autoria do HermÃnio Bello de Carvalho:
João da Bahiana explica: “Yaô são filhas de santo do terreiro. Aquicó é o galo, peru adié a galinha. Isso quer dizer: o galo com as galinhas no terreiro fazem inveja pros rapazes solteiros. Jacutá de preto véio: casa de babalaô. Oxóssi é São Sebastião. Vamos saravá Xangô: vamos saudar São Jerônimo”. Eis a letra:
Aquicó no terreiro
Peru adié
Faz inveja pra gente
Que não tem mulher (Bis)
No jacutá de preto véio
Há uma festa de yaô (Bis)
Ôi tem nega de Ogum
De Oxalá, de Iemanjá
Mucama de Oxossi é caçador
Ora viva Nanã
Nanã borocô (Bis)
Yô yôo
Yô yôoo
No terreiro de preto véio, iaiá
Vamos saravá (a quem meu pai?)
Xangô (Bis)
Veja também:
Não há matérias relacionadas.
Sovaco de Cobra » Eu canto samba, em 16 de dezembro de 2006 às 23:52
[...] Mais um blog sobre música brasileira: as amigas cariocas Christiane Assis Pacheco, do Contexto da Descoberta, e Paula Maia, do Gosto de Samba, criaram o novÃssimo Eu canto Samba. Trata-se de um blog focado no tema, abordado através de letras de músicas e suas respectivas origens e histórias relacionadas. O último post destaca a letra do lundu Yaô, breve explicação das expressões afro e uma relação de todas as gravações realizadas até hoje. Já adicionei no meu favoritos! [...]
adriana marcondes, em 17 de abril de 2007 às 17:34
muito bom esse site. agradeco por ter gente se preocupando em melhorar nossa cultura.
obrigada
José Carlos Barbosa, em 19 de março de 2008 às 19:19
Senhores;
Estou em busca da letra de uma música de Pixinguinha, chamada BENGUELÊ, de Gastão Vianna, não a encontro em lugar nenhum, gostaria de estar recebendo ela, como é que faço?
Obrigado
Barbosa
Agradeço muito se for atendido
“”Aquicó no terreiro Peru adié…” : Sovaco de Cobra, em 7 de julho de 2008 às 13:17
[...] Ya̫Cristina Buarque e Terreiro Grande: assista de gra̤a!Cristina Buarque e Terreiro Grande Рvencedores e nova promo̤̣o: ganhe um CD autografado!Cristina Buarque e Terreiro Grande no Teatro FECAPCristina Buarque participa do programa Ensaio na TV Cultura [...]